Album: Parachutes (2000)
Testo originale in inglese - Lyrics
Did I drive you away?
I know what you'll say,
You say, "Oh, sing one we know",
But I promise you this,
I'll always look out for you,
That's what I'll do.
I say "oh,"
I say "oh."
My heart is yours,
It's you that I hold on to,
That's what I do,
And I know I was wrong,
But I won't let you down,
(Oh yeah, yeah, yes I will)
I say "oh",
I cry "oh".
And I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
And I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
Sing it out.
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
Testo parole tradotto in italiano
Ti ho fatta andare via?
So cosa dirai
Dici, "Oh, cantane una che conosciamo"
Ma ti prometto questo
Mi prenderò sempre cura di te
Questo è quello che farò
Dico "oh,"
Dico "oh."
Il mio cuore è tuo
È a te che mi stringo
Questo è quello che faccio
E so di aver sbagliato
Ma non ti deluderò
(Oh sì, si, si lo farò)
Dico "oh,"
Piango "oh."
E vedevo scintille
Sì vedevo scintille
E vedevo scintille
Sì vedevo scintille
Cantalo adesso
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
Significato o Interpretazione canzone
Il protagonista della canzone esprime dubbi e malinconia. C'è molta dolcezza sia nelle parole sia nel tono, però quando alla promessa "Ma non ti deluderò" segue "Oh sì, sì, lo farò", emerge il dubbio e il conflitto interiore, non esattamente la totale dedizione che sembrava esserci poco prima. Ricordo dei bei tempi andati, desiderio di ricucire il rapporto. In tutto l'album, Parachutes, come in altri album dei Coldplay, sono affrontati i temi più oscuri dell'amore: come si può ferire l'amato, quanto è brutto quando l'amore finisce o non è ricambiato ed altri controversi temi eterni dei rapporti amorosi e affettivi.
Nessun commento:
Posta un commento